Nous avons toutes et tous reçu des mails enflammés venant de pays chauds chauds, expédiés au petit bonheur la chance par des inconnus amoureux, aux prénoms qui fleurent bon la vieille France : Isidore, Aimé, Ursule…
L’orthographe est discutable, le contenu assez incompréhensible mais la finalité relativement claire : l’expéditeur veut nous épouser (et plus si affinités).
Voilà que les déclarations exotiques ont passées la barrière de mon téléphone portable et envahissent mon espace messagerie. Il m’aura fallu un bon moment et quelques cafés pour décrypter, au petit matin, ce que mon mystérieux admirateur cherchait désespérément à me dire. C’est une histoire à épisodes, que l’auteur a d’ailleurs numérotés, histoire que je suive un peu le fil de ses intentions…
Morceaux choisis :
Cathy, je te souète bonne année 2008. Sante, amour l argent. Et Dieu te garde durant toute
l ane 2008. Toi tu rappel plus de moi. Me moi je te connais. Le premier jr ou je te parle tu ma vraiment touche mon cœur. Et j’ai fai tous pour retrouve ton nimero de telephone. Le jr en va ce rencontré ns 2.
Bien. J’avais dis dans mon billet précédent pas de vœux par sms, s’il vous plait. J’en déduis donc que mon amoureux n’est pas un de mes fidèles et nombreux lecteurs…
N2. Je veu vraiment fair connaissance avec toi. Je va t explique comment j’ai retrouve ton nimero. Je suis pas mechant et pas vianlont. J’ai 33 ans jeune africain celibatair. Homme libre. Pas une copine- Je voule vraiment un jr je te ranconte dans paris. Ou n’importe quelque en droit, ou tu veu. Je me déplace.
N3 Si tu t abite aprovience. Je va me deplace pour ce rancontre ns 2. j abite a paris 12Eme. Tu tros belle. Plus rien a te dire ojourd hui. Bonne nuit et dieu te garde. En va garde notre histoire. Je vas ton envoye en cor. De texito demain. En vas ce communique dans la semaine. Prochain.1
N4Tu ma ve vraiment touche mon cœur, je suis pas draguer de sms, et su je t’envoi de sms ce par ce que je te dèja vi, dans paris 3 foi. Et je te parle une foi. Su un jour, tu le temps en ce fixe un rende vous a paris. Ou province, moi je va me deplace pour venir le rendez vous. Ne porte en derois ou tu veu.
N5Eglon Cathy, su je te te connai pas je deve pas te envoye de sms. Un jour je va te dire comment j ainsi retrouve ton nimero...Le jour ou en n a veu parle a paris.
N6Su un jour tu disponible je va t evite au restaurant dans paris. Et je va te dire comment j ai trouve ton nimero.
Il y a beaucoup de manière de faire connaissance avec quelque..Bonne journée. Je veux que nous deux en ce communique par sms. Eglon Cathy je t’appel dimanche. Ou semain prochain.
Là, Eglon Cathy pique une crise et appelle le Monsieur. Messagerie. Je lui explique posément mais fermement que non, ca va pas pouvoir le faire. Que les fautes d’orthographe ne me font pas frétiller les ovaires et que de surcroit je suis très mariée. Clic !
Réponse de l’intéressé :
Je pense que tu est cèlibair. Je te derange plus. Et si tu as une copine cèlibatair tu peu me pistone et donne mon nimero a elle. Je cherche une femme cèlibatair.
Alors les copines…intéressées ??
et ben quel sucès dis-moi :) enfin bon il dit tout de même "je vais t'evite au restaurant", pourquoi "t'éviter" ;)))) moi ça m'arrive jamais ce genre de truc, les seuls messages que je reçois me disent que j'ai gagné mille milliards d'euros, c'est tout
Rédigé par : Anaïs | 12 janvier 2008 à 18:01
eclat de rire!... top ton copain!
Rédigé par : ecaterina | 12 janvier 2008 à 21:42
Quand je vous le disais les filles que j'ai un carnet d'adresses impressionnant!! Alors...qui en veut de mon amoureux éconduit??
Rédigé par : Cathy | 12 janvier 2008 à 21:46
Fondamentalement Cathy, ces garçons n'ont pas tort, tu es très jolie. Mais de là à dire que tu leur a touché le cœur, ça ne fait pas très sérieux. Personnellement sur le point de savoir ce que j'aimerais me faire toucher, j'aurais certainement à cet égard des prétentions plus modestes, mais assurément plus accessibles. ;o)
Rédigé par : Marcus | 12 janvier 2008 à 21:51
enorme ! j'adore :D il est bon lui :D
au moins, je sais que je dois pas te draguer comme ça... mdr !
Rédigé par : Ravana | 12 janvier 2008 à 21:57
Ravana, tu sais bien que rien ne vaut le contact direct...et les fautes d'ortographe sont moins visibles...Celà dit, j'ai l'art de tomber sur des cas, et celui là est extrêmement gratiné;))
Rédigé par : Cathy | 12 janvier 2008 à 21:59
Et bien moi, Marcus, je dirais que le seul point qui m'a un peu touchée dans cette farce est le fait que ce gugusse me dise que je lui ai touché le coeur justement..le reste est tellement plus accessible.
Rédigé par : Cathy | 12 janvier 2008 à 22:02
Comme à la bataille navale : touché… coulé ! ;o)
Rédigé par : Marcus | 12 janvier 2008 à 23:40
J'ai une autre version. Il écris comme il cause. Et comme, il n'a plus que la moitié de ces dents... C'est pas facile pour lui. Donc, il mache ses mots.
Rédigé par : pierre | 14 janvier 2008 à 17:13
Tu ne lui a pas donné mon numéro ? tu sais à quel point les sms, j'adddddooooooorrrreeeee !
Rédigé par : Cath | 23 janvier 2008 à 10:12
Ha mais oui, je m'en vais de ce pas lui filer ton portable...comment n'y ai-je pas pensé plus tôt???
Rédigé par : Cathy | 23 janvier 2008 à 10:22